Skip to main content

MU announces aid to Ukraine for educational and humanitarian purposes

In response to the situation in Ukraine, Masaryk University has announced the possibility to provide financial aid for educational and humanitarian purposes. A donation can be made via MU Shopping Centre.  

Ukrainian language below. / Заява українською мовою наведена нижче.

Masaryk University has long offered whatever help it can to students and academics in response to violence or persecution of those who express their opposition to undemocratic practices. In this spirit, the university is now prepared to show its solidarity with the citizens of Ukraine.

MU Rector Martin Bareš noted in a statement on Tuesday morning that the management of Masaryk University considers the events of recent days and hours to be extremely disturbing and unsettling. “Masaryk University has always defended and will continue to defend the principles of freedom, fundamental human and civil rights, democracy and peaceful resolution of disputes and problems,” recalled Mr Bareš.

You can support Ukrainian students and academics by donating via a financial aid scheme organised by Masaryk University. The donation can be made via MU Shopping Centre. Information on the amount currently collected can be found at the website of MUNI Helps.

 

Університет ім. Масарика оголосив про можливість надання допомоги Україні для здійснення освітніх та гуманітарних цілей

Університет ім. Масарика, реагуючи на ситуацію в Україні оголошує можливість надання фінансової допомоги. Внесок можна у формі подарунку направити через Торговельний центр Університету.

Університет ім. Масарика вже довгий час у рамках своїх можливостей пропонує студентам й академікам допомогу, реагуючи таким чином на насильство чи переслідування щодо тих, які висловлюють незгоду з недемократичними практиками. Унівеситет готовий аналогічно показати свою солідарність також зараз відносно громадян України.

Ректор Університету ім. Масарика Мартін Бареш у зверненні, оголошеному у вівторок у першій половині дня, зазначив, що керівництво вважає події останніх днів і годин надзвичайно тривожними та бентежними. „Університет ім. Масарика завжди захищав і захищатиме принципи свободи, основних прав людини та громадянина, демократії та мирного вирішення спорів і проблем», нагадав ректор.

Підтримати українських студентів й академіків можна шляхом надання фінансової допомоги, призначеної для освітніх і гуманітарних цілей, котру ініціював Університет ім. Масарика. Фінансовий внесок можна надати у формі подарунку через Торговельний центр Університету ім. Масарика. Інформацію про актуальний розмір зібраної фінансової допомоги можна знайти на веб-сторінці MUNI ДОПОМАГАЄ.